Von: Aebutia, Ältere, Mintor
An: Rear Admiral Naris; Commander Thain
Betreff: Förmliche Einladung
Sehr geehrter Admiral, sehr geehrter Commander,
ich befürchte, Ihnen mitteilen zu müssen, dass es den Anschein hat, dass es bei unserem ersten Gespräch nach der Ankunft der Mintor an ihrer Station zu einem Missverständnis kam.
Wie sie sich vielleicht erinnern, sagten Sie, dass meine Mannschaft jederzeit auf Ihrer Station mit offenen Armen empfangen wird. Ich erwähnte daraufhin, dass dasselbe auch für die Ihren Leute gilt.
Aus meiner Sicht lud das auch eine offizielle Delegation der Föderation mit auf die Mintor ein. Zu meinen Bedauern muss sich hier wohl ein kultureller Unterschied gezeigt haben, denn ich wurde nun darüber informiert, dass Sie aus Ihrer Sicht bisher keine entsprechende Einladung erhalten haben.
Das möchte ich hiermit nochmals offiziell nachholen und mich noch einmal für das Missverständnis entschuldigen.
Mit sofortiger Wirkung sind offizielle Delegationen und Vertreter der Föderation, des Klingonischen Reiches, der Romulanischen Republik und allen Freunden und Verbündeten der Vereinigten Föderation der Planeten herzlich dazu eingeladen, die Mintor zu Zwecken des diplomatischen Austauschs und des gegenseitigen Verständnisses zu besuchen. Das schließt auch dauerhafte Vertreter der Regierungen mit ein, wir haben entsprechende Räumlichkeiten bereits vorbereitet.
Besonders lobend will ich bei dieser Gelegenheit ihren Offizier Fähnrich Jaana Lanz erwähnen, welche mich auf besagtes Missverständnis hinwies.
Mit den Besten Grüßen
Aebutia, Ältere aus der Linie der Tarasi, kommandierender Offizier der Mintor und Repräsentant des Kiniatischen Imperiums